wie man a la carte ausspricht


Antwort 1:

Wenn Sie es nur so aussprechen würden, als würden Sie auf Englisch „a la cart“ sagen, wäre es in Ordnung. Niemand erwartet von Ihnen einen perfekten französischen Akzent, besonders wenn Sie ihn im Kontext des Sprechens von Englisch sagen.

Auf Französisch wäre das "a" etwas breiter als im amerikanischen Englisch (das erste hat einen so schwerwiegenden Akzent - à), und das "r" wird ein wenig im Hals gerollt, nicht vorne mit der Zunge und das letzte "te" hat eine Art Veröffentlichung, die unbeschreiblich ist, ohne sie tatsächlich zu hören. In Kanada, wo viele Leute mit Französisch vertraut sind, hört man vielleicht ausgesprochen wie auf Französisch, aber das könnte in der amerikanischen Gesellschaft ein wenig wertvoll sein.


Antwort 2:

Die Karte wird wie à la carte, die Teil eines Restaurantmenüs ist, genauso ausgesprochen wie „das Pferd vor den Karren stellen“.