Kannst du mir sagen, wie es geht?


Antwort 1:

Kannst du mir sagen, wie ich zum Bahnhof gehe?

Ja, es ist grammatikalisch und umgangssprachlich korrekt und für die Person, die es hört, klar.

Aber wenn Sie es gründlich analysieren, können Sie unterschiedliche Antworten von einer Person erhalten, die neu in Englisch ist, oder von einem Ausländer, der Sie verärgern möchte.

Die möglichen Antworten, die Sie erhalten können, sind

Es ist dort einen Kilometer entfernt, direkt auf dieser Straße, von der Straße aus sichtbar. (Die richtigste Antwort gibt Ihnen den Weg zum Bahnhof.)

Wie man zum Bahnhof geht .. Kann sogar als beantwortet werden

Nehmen Sie einen Bus

Nimm ein Taxi

Gehen Sie zu dem Ort

Gehen Sie schnell, wenn Ihr Zug in 5 Minuten ist

Gehen Sie langsam, wenn Ihr Zug nach einer halben Stunde ist

Pfeifen Sie zum Bahnhof ...

Wenn Sie also eine spezifische Antwort darauf wünschen, wo sich die Station physisch befindet, ist die Entfernung oder die Richtung zur Station klarer

Können Sie mir die Wegbeschreibung zum Bahnhof geben?

Können Sie mich bitte zum Bahnhof leiten?

Bitte sagen Sie mir, wo der Bahnhof ist.

Können Sie mir auf dem Weg zum Bahnhof helfen?

Entschuldigung, wie geht es von hier zum Bahnhof?


Antwort 2:

"Können Sie mir sagen, welche Straße von hier zum Bahnhof führt?" klingt für meine Ohren besser. Hier wissen Sie nicht, wie Sie den Sender von dem Ort aus erreichen können, an dem Sie sich zum Zeitpunkt der Abfrage dieser Anfrage befinden, und Sie erwarten, dass Ihr Hörer Ihnen Anweisungen zum Erreichen Ihres Ziels gibt.

"Kannst du mir sagen, wie ich zum Bahnhof gehe?" - Die Abfrage klingt meiner Meinung nach mehrdeutig. Das heißt, Ihr Hörer kann es auf zwei Arten verstehen - erstens durch den Weg zum Sender; Zweitens: Welches Transportmittel (zu Fuß, mit dem Auto oder Bus usw.) kann eine Person zum Bahnhof fahren. Es sollte keinen Raum für Mehrdeutigkeiten geben, wenn Sie mit jemandem sprechen oder eine Anfrage an jemanden stellen.


Antwort 3:

Es ist grammatikalisch, aber wahrscheinlich nicht das, was ein Muttersprachler sagen würde: Sie würden viel eher "get" als "go" verwenden, da der Schwerpunkt auf dem erfolgreichen Eintreffen liegt.


Antwort 4:

Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? Könnten Sie mir zeigen, wie ich zum Bahnhof komme? (nach dem Weg und den Mitteln fragen)


Antwort 5:

Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme, ist der richtige Satz.


Antwort 6:

Ja, es scheint richtig zu sein


Antwort 7:

Perfekt kein Problem

Jp


Antwort 8:

Ja.


Antwort 9:

Ja